40.º Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística

Dia 23 de outubro – 4.ª FEIRA / October 23rd – Wednesday

9.00

RECEÇÃO AOS PARTICIPANTES

9.40

SESSÃO DE ABERTURA 40.º ENAPL

Auditório Norte 

10.00

CONFERÊNCIA PLENÁRIA 1

Isabel Pereira 

(Universidade de Coimbra, ex-presidente da APL)

Revisitando o acento de palavra em português

Moderação: Alexandra Fiéis

Auditório Norte

11.00

Pausa para café

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Sala:  D.001

Presidente: Susana Correia

Presidente: Maria Aldina Marques

Presidente:  Ana Teresa Alves

11.30

Clara Amorim & Adelina Castelo

O que são sons? – Dados sobre a competência metafonológica de futuros professores

Marcela Faria

Não temeis!” – Sobre as Formas de Tratamento de 2PP no discurso religioso em português europeu: dados de traduções orais e de traduções escritas produzidas durante a Jornada Mundial da Juventude 2023

Jakob Maché

Building `take’ Serial Verb Constructions in Benue Kwa languages

12.00

Joana Batalha, Adriana Cardoso, Ana Luísa Costa, Sónia Rodrigues & Isabel Sebastião

Variação linguística em sala de aula: conceções de professores

Mariangela Rios de Oliveira

Marcadores discursivos do Português em perspetiva construcional

Izabela Müller, Nuno Mamede and Jorge Baptista

Compound Disjunctive Adverbs of Style in Portuguese

12.30

Ana Luísa Costa & Xavier Fontich

Isto dá muito trabalho: Laboratórios Gramaticais na formação de professores

Silvia Pallone

Um estudo em Pragmática cross-cultural sobre o ato de fala de desmarcar compromissos em italiano, português europeu e português brasileiro

Yichang Ge, Fátima Silva & Fátima Oliveira

Temperature Adjectives in European Portuguese: Thermal and Metaphorical Meanings

13.00

Pausa para almoço

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Sala:  D.001

Presidente: Adelina Castelo

Presidente: Maria Lobo

Presidente: Isabel Margarida Duarte

14.30

Marisa Cruz & Chao Zhou

Sensitivity to L2 Portuguese rhythm is driven by consonantal variability

Isabel Falé, Paula Luegi, Jéssica Gomes & Amália Mendes

Relações causais e confirmativas com “de facto”: processamento de relações discursivas explícitas e implícitas em Português Europeu

Joana Aguiar & Carli Bastida Serra

O uso de code-switching na comunidade portuguesa residente em Andorra: um estudo sociolinguístico.

15.00

Chao Zhou & João Veríssimo

Are phonological universals modality-specific? Modelling the asymmetry between L2 tonal perception and production

Paula Luegi, Jéssica Gomes, Diana Simões & Armanda Costa

Processamento de estruturas garden-path em Português Europeu: reanálise ou correferência?

Bruno Costa, Jorge Pinto  & Nélia Alexandre

O impacto de um ensino intercultural comunicativo na aprendizagem do gênero nominal em português por imigrantes adultos

15.30

Anabela Rato, Ana Beatriz Queirós, Gabriela Tavares & Susana Correia

Assessing cross-linguistic perception of L2 Portuguese vowels

António Leal, Purificação Silvano & Juliana Novo Gomes

O processamento das orações gerundivas periféricas: um estudo psicolinguístico

Alice Vieira, Raquel Amaro & Matilde Gonçalves

Linguagem Inclusiva: deteção de traços linguísticos de inclusividade em textos relativos ao acolhimento e integração de pessoas migrantes em Portugal

16.00

Silke Hamann & Chao Zhou

A formal account for the orthographic-auditory cue integration in L2 Portuguese

Ivo da Costa do Rosário

Rede subesquemática [[X de] que]conect

Vanessa Gomes Teixeira Anachoreta

Pelo direito ao dizer: o processo de reconhecimento linguístico da Língua Gestual Portuguesa e da Língua Brasileira de Sinais

16.30

Pausa para café

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Presidente: Juliana Gomes

Presidente: Amália Mendes

17.00

Sophie Bennett, Cristina Flores, Padraic Monaghan & Patrick Rebuschat

 Individual differences in heritage language development: A systematic review and meta-analysis

Gabriela Tavares, Andrea Deme, Susana Correia

Word stress perception of European Portuguese: a study with Hungarian listeners

17.30

Christophe dos Santos, Daniela Valente & Sophie Kern

The influence of working memory and inhibition on lexical development in bilingual French-Portuguese toddlers

Yuxin Ge, Yun-Wei Lee, Susana Correia, Patrick Rebuschat

Statistical learning of L2 Portuguese words in younger and older adults

18.00

Susana Correia, Yuxin Ge, Patrick Rebuschat, Anabela Rato

The effect of training modality and instruction type on non-native speech learning

Dia 24 de outubro – 5.ª FEIRA / October 24th – Thursday

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Sala:  D.001

Presidente: Isabel Pereira 

Presidente: Anabela Gonçalves

Presidente: Mariangela de Oliveira

9.00

Alice Mevis

Passivas dativas no português moçambicano: reorganização das grelhas argumentais ou emergência de uma alternância gramatical?

Nelli Kerezova

Anaphora Resolution in Machine Translation: An Explorative Study on the Translation of Null Objects from European Portuguese into German

Maria Aldina Marques & Isabel Duarte 

Formas de tratamento nos debates parlamentares portugueses – modos e sentidos da mudança

9.30

Benjamin Meisnitzer

A polifuncionalidade de “pois” no português contemporâneo

Sónia Reis & Jorge Baptista

Explorando a Inteligência Artificial no Ensino de Línguas: Criação e Classificação Automática de Corpus de Narrativas a partir de Provérbios para o Ensino de PLE com Large Language Models

Bruna Bandeira & Maria Antónia Coutinho

Análise textual-discursiva dos documentos orientadores de currículo em Portugal e no Brasil: como eles prescrevem o trabalho do professor de Português?

10.00

Rita Gonçalves, Ana Espírito Santo & Nélia Alexandre

“Este é um problema onde a sua prevenção tem de ser começada nas escolas…”: Onde – um conector polifuncional em Português Europeu

Jorge Baptista, Eugénio Ribeiro & Nuno Mamede

Linguistic Features, Readability and Language Proficiency Level: A Cross-Comparison Study

Augusto Soares da Silva

Causalidade e modalidade: duas faces da mesma moeda?

10.30

Lukasz Jedrzejowski

On non-at-issueness of “embora”-clauses. Evidence from concessive clauses in Portuguese and beyond

Inês Cantante, Rute Rebouças, Purificação Silvano, António Leal & Evelin Amorim

“El niño who sobreviveu”: Anotação semântica do Harry Potter em Inglês, Português Europeu e Espanhol

Toivo Evaristo Haipinge

A importância dos dicionários bilingues de línguas angolanas de origem bantu no sucesso escolar em Angola

11.00

Pausa para café

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Sala:  D.001

Presidente:  Pilar Barbosa

Presidente: Luís Filipe Barbeiro

Presidente: Augusto Soares da Silva

11.30

Inês Mateus, Ana Paula Soares, Helena Mendes Oliveira, José Teixeira

Metaphoring and its dimensions: A normative study of Conceptual Metaphors in English and Portuguese

Aida Cardoso, Maria Lobo, Joana Batalha, Bruna Bragança, Catarina Rosa & Isabel Fraústo

Podem as estruturas infinitivas contribuir para caracterizar o desenvolvimento sintático em fases iniciais da escrita?

Enio Soares & Alexandra Guedes Pinto

Campanhas eleitorais em redes sociais: um olhar (ciber)pragmático

12.00

Débora Silva, Márcio Leitão, Juliana Novo

Processamento da leitura de palavras bilingues – PORTUGUÊS BRASILEIRO e INGLÊS com e sem TDAH

Stéphanie Vaz, Maria Lobo & Marisa Lousada

(RE) CONTO: Instrumento de Avaliação de Narrativas Orais para crianças falantes de Português Europeu

Bin Wang, Ana Sofia Meneses-Silva, Ana Sofia Ferreira, Viviane Costa & Rui Sousa-Silva

“O arguido é um cidadão pacato”: uma análise linguística sobre a (des)construção da identidade do agressor em decisões jurídicas

12.30

Camila Leite; Maria do Carmo Lourenco Gomes; Aline Alves Fonseca

Observações sobre a prosódia implícita e a pontuação: um estudo piloto

Adelina Castelo

Erros ortográficos no 1.º ciclo do ensino básico: um estudo-piloto longitudinal

Ana Sofia Meneses-Silva, Rui Sousa-Silva, & Isabel Duarte

“Boa tarde, eu precisava da VMER, eu acho que ele hum… já está sem vida, ok?”: Mecanismos de regulação da força ilocutória na interação contactante-operador em chamadas de emergência

13.00

Pausa para almoço

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Presidente: António Leal

Presidente: Esther Rinke

14.30

Rute Rosa

O plano de texto como instrumento de aquisição e desenvolvimento de competências de escrita: reflexões e perspetivas didáticas

Marcel den Dikken

Non-verbal predicate proforms: Category, case and φ-feature concord

15.00

Célia Barbeiro & Luís Filipe Barbeiro

A interação verbal para o ensino da gramática

Nádia Canceiro & Gabriela Matos

Frases-que raiz em Português e Espanhol

15.30

Ricardo Cruz

Verbos de comando de testes digitais de Português – frequência, processos cognitivos e especificidades do formato eletrónico

Ana Lúcia Santos & Anabela Gonçalves

Causativos sintáticos e verbos de controlo de objeto: os infinitivos flexionados como pista

16.00

Luís Filipe Barbeiro & Célia Barbeiro

A referência metalinguística no processo de escrita colaborativa

Pilar Barbosa

Null objects, null nominal anaphora and antilogophoricity

16.30

Pausa para café &

SESSÃO DE PÓSTERES

Presidente: Ana Lúcia Santos

Presidente:  Ana Ruth Miranda

17.30

Esther Rinke, Daniel Weingärtner & Cristina Flores

Linguistic variation in heritage languages mirrors ongoing diachronic change. The interpretation of null objects by monolingual and bilingual speakers of different varieties of Portuguese

Rui Sousa-Silva

Deteção de Plágio na Era da Inteligência Artificial: O papel (mais) fundamental da linguística forense

18.00

Joana Teixeira & Alexandra Fiéis

Aquisição de segunda língua e mudança linguística: O caso dos sujeitos e dos objetos nulos

Miguel Correia

Para um padrão de plágio em crónicas do Público

18.15

REUNIÃO DA ASSEMBLEIA GERAL DA APL

Auditório Norte 

20.30

Jantar do 40.º Encontro Nacional da APL

Hotel Talisman

Dia 25 de outubro – 6.ª FEIRA  / October 25th – Friday

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Presidente: Joana Batalha

Presidente: Maria João Freitas

9.00

Telma Duarte

Os marcadores conversacionais no ensino de PLE a hispanofalantes: primeiras reflexões

Ana Luísa Fernandes & Guendalina Gianfranchi

Multilinguismo e línguas em contacto em África: um estudo fonológico do fula e do kriol da Guiné-Bissau

9.30

Vânia Mendes

Leite de Vasconcelos, entre publicações, reimpressões e reedições

Ronan Pereira, Catarina Rosa & Mariana Silva

Mas és português ou brasileiro? Atitudes individuais e influência fonológica no contacto entre variedades da língua portuguesa

10.00

Si Chen & Pierre Lejeune

Ideologia e Discursos Representados: um Estudo Comparativo dos Textos Jornalísticos sobre a Covid-19 da China Continental e de Taiwan

Ana Ruth Miranda & Carmen  Matzenauer

Interfaces na construção do conhecimento fonológico – a lateral em coda silábica

10.30

Antónia Coutinho & Clara Nunes Correia

Crónicas, comentários e críticas

João de Matos, Susana Correia & Paula Luegi

Processamento de masculinos genéricos em Português Europeu: tarefa de leitura autocontrolada

11.00

Pausa para café

COMUNICAÇÕES ORAIS

Sala: Auditório Norte 

Sala: Auditório Sul 

Presidente: Antónia Coutinho

Presidente:  Jorge Baptista

11.30

Ana Teresa Alves e Telmo Lopes Móia

Ordenação temporal de eventos repetidos em português: a primeira vez, a n-ésima vez, a última vez

Soroosh Akef, Detmar Meurers, Amália Mendes, Patrick Rebuschat

Studying the Role of L1 in Characterizing Portuguese L2 Proficiency Using Machine Learning

12.00

Ana Filipa Pacheco, Purificação Silvano, Nuno Guimarães, Ana Torres & Isabel Almeida

Será o ChatGPT um bom divulgador científico?

Ricardo Monteiro, Michell Moutinho, Raquel Amaro, Susana Correia

Descritores de complexidade textual para adultos de baixa literacia: uma ferramenta de aferição de complexidade do projeto iRead4Skills

12.30

CONFERÊNCIA PLENÁRIA 2

Inês Duarte

 (Universidade de Lisboa, ex-presidente da APL)

APL 40 anos: Dar voz à linguística. Criar comunidade

Moderação: Cristina Flores

Auditório Norte 

13.30

SESSÃO DE ENCERRAMENTO