XXXVIII Encontro Nacional da APL
26-27-28 de outubro de 2022 | Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
Comissão Organizadora
Maria João Freitas
Isabel Pereira
Ernestina Carrilho
Fátima Silva
Cristina Martins
António Leal
Comissão Científica
- Adelina Castelo
- Aldina Marques
- Alexandra Fiéis
- Alexandra Pinto
- Amália Mendes
- Anabela Gonçalves
- Anabela Rato
- Ana Lúcia Santos
- Ana Luísa Costa
- Ana Madeira
- Ana Maria Brito
- Ana Maria Martins
- Ana Paula Banza
- Ana Paula Loureiro
- Antónia Coutinho
- Antónia Estrela
- António Leal
- António Moreno
- Armanda Costa
- Augusto Soares da Silva
- Carla Teixeira
- Carlos Gouveia
- Catarina Oliveira
- Celda Morgado
- Celeste Rodrigues
- Chao Zhou
- Clara Amorim
- Clara Nunes Correia
- Conceição Carapinha
- Cristina Flores
- Cristina Martins
- Ernestina Carrilho
- Esperança Cardeira
- Fátima Oliveira
- Fernanda Pratas
- Fernando Brissos
- Fernando Martins
- Filomena Gonçalves
- Graça Rio-Torto
- Gonçalo Fernandes
- Hanna Batoréo
- Helena Topa Valentim
- Isabel Almeida Santos
- Isabel Falé
- Isabel Gil
- Isabel Margarida Duarte
- Isabel Seara
- Joana Teixeira
- Joana Vieira Santos
- João Cordeiro
- João Veloso
- Jorge Baptista
- Jorge Pinto
- José António Costa
- Letícia Almeida
- Liliana Inverno
- Luís Filipe Cunha
- Madalena Colaço
- Manuel Célio Conceição
- Maria Antónia Mota
- Maria do Céu Caetano
- Maria Lobo
- Marina Vigário
- Marisa Lousada
- Matilde Gonçalves
- Nélia Alexandre
- Paula Luegi
- Paulo Nunes da Silva
- Purificação Silvano
- Raquel Amaro
- Rui Marques
- Rui Ramos
- Rui Sousa-Silva
- Sara Mendes
- Sara Sousa
- Sónia Valente Rodrigues
- Susana Correia
- Tanara Zingano Kuhn
- Tânia Ferreira
- Telmo Móia
- Teresa Brocardo
- Teresa Costa
- Tjerk Hagemeijer
- Vera Cabarrão
Apoio à Comissão Organizadora
- Jéssica Gomes
- João Dinis Fernandes
- Mariana Castro
- Catarina Barbosa
- Filipe Baixinho
- Beatriz Gomes
- Pedro Jordão
Programa
26 Outubro
| 9h | Receção – Átrio junto ao Anfiteatro III (sala A 201) | ||||||
| 9h45 | Abertura do XXXVIII ENAPL – Anfiteatro III (sala A 201) | ||||||
| 10h – 11h | Conferência Plenária – Anfiteatro III (sala A 201) – Presidente de Mesa: Isabel Pereira Guilherme Garcia (Université Laval) | ||||||
| 11h – 11h30 | Pausa para café – Átrio junto ao Anfiteatro III (sala A 201) | ||||||
| Anfiteatro III (sala A 201) Presidente de Mesa: Anabela Gonçalves | Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) | |||||
| 11h30 – 12h | Alexandra Fiéis, Ana Madeira e Joana Teixeira – Colocação de clíticos em PE L2: percurso de desenvolvimento e estado final | Telmo Móia – Sobre o uso de orações gerundivas adnominais em português | Danielle Gomes – A monotongação de /ei/ na variedade urbana do Português de Moçambique | ||||
| 12h – 12h30 | Ana Espírito Santo, Nélia Alexandre e Sílvia Perpiñán – Aquisição de relativas preposicionadas em português europeu por falantes de chinês: o papel da ressuntivização | Rui Marques – O que significa não acreditar em factos? | Yidan Cao, Chao Zhou e Gueorgui Hristovsky – Efeitos do Contexto Adjacente na Aquisição de /ɾ/ em Ataque Ramificado do Português Europeu por Aprendentes Chineses | ||||
| 12h30 – 13h | Raquel Madureira – Supressão de clíticos reflexos e inerentes no português de São Tomé e Príncipe | Alice Jesus e Ana Lúcia Santos – Respostas verbais como pista para a interpretação de relatos de crença | Letícia Almeida, M. João Freitas, Inês Catarino e Christophe dos Santos – Nova versão do teste de repetição de pseudopalavras LITMUS-QU-NWR-EP | ||||
| 13h – 14h30 | Almoço | ||||||
Anfiteatro III (sala A 201) | Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) | |||||
| 14h30 – 15h | Sonia Cyrino e Gabriela Matos – Não existe V-stranding VP ellipsis em português? | Rute Rebouças – Algumas reflexões semânticas sobre a evidencialidade em Português Europeu: o caso do verbo “ver” | Liliana Correia, Chao Zhou e Cristina Flores – Productive lexical knowledge predicts bilingual children’s global accent in their heritage language | ||||
| 15h – 15h30 | Nádia Canceiro e Carolina Gramacho – Concordância Sujeito-Verbo em Estruturas Coordenadas Adversativas Corretivas | Duarte Oliveira – Boundedness e referência temporal nas narrativas orais de falantes portugueses de Alemão L2 | Moisés Pampim e Fernando Brissos – Análise crítica de três edições contidas em dois álbuns paleográficos portugueses | ||||
| 16h-16h30 | Intervalo | ||||||
Anfiteatro III (sala A 201) | Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) | |||||
| 16h30– 17h | Charlotte Galves – Quatro posições de sujeito em português clássico | Noémia Jorge e Antónia Coutinho – Dispositivos didáticos orientados para o ensino-aprendizagem de géneros textuais no âmbito do Interacionismo Sociodiscursivo | Claudio Parmigiani – A fala sussurrada: alguns aspetos na Fonética Forense | ||||
| 17h-17h30 | Clara Pinto – O percurso diacrónico do verbo epistémico “achar” | Ana Sofia Pinto e Fátima Silva – A reformulação no artigo científico e na dissertação de mestrado: uma análise comparativa | Anna Havras, Carlos Mendes, Gueorgui Hristovsky, Sérgio Paulo e Helena Moniz – Tecnologias de fala e a variação de pronúncia do russo no contexto de uma empresa de Inteligência Artificial (IA) internacional | ||||
| 17h30 – 18h | Mariana Silva – Variação social e estilística dos possessivos de 3.ª pessoa SEU/SUA(S) e DELE(A) em Natal-RN | Vladimir Djata, Liliana Correia e Cristina Flores – Desenvolvimento lexical de falantes bilingues na Guiné-Bissau | Chao Zhou e João Veríssimo – Testing OCP e tonal markedness effects in L2 Mandarin tonal perception by L1-Portuguese learners | ||||
18h |
Inauguração da Exposição em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus – Átrio Central da FLUL (organização da FLUL) | ||||||
27 Outubro
| Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) |
9h30 – 10h |
| Amália Mendes e Pierre Lejeune – Marcadores discursivos e marcadores modais: uma análise contrastiva de claro e seus equivalentes funcionais em francês |
10h – 10h30 | Vasiliki Vraka, Maria Lobo e Joana Batalha – Desenvolvimento de pronomes clíticos em produções escritas iniciais | Isabelle Marques e Andreea Teletin – Ethos e modalização nos discursos de vitória às eleições presidenciais em Portugal, em França e na Roménia (2014-2022) |
10h30-11h | Fernando Brissos – Análise dialetométrica dos dados portugueses do Atlas Linguarum Europae
| Ling Li – Estratégias e práticas de tradução do Padre Joaquim Gonçalves: uma análise dos dados bilingues preservados na sua trilogia para o ensino-aprendizagem do chinês |
11h-11h30 | Pausa para café – Átrio das salas da Biblioteca | |
1Ih30 – 13h | Sessão de Pósteres – Átrio das salas da Biblioteca Ana Afonso e Clara Nunes Correia – Interação tempo, aspeto e modalidade – contribuição para uma leitura transcategorial Celina Agostinho – A produção de passivas por crianças falantes de português europeu: um estudo de corpus Inês Cantante – Algumas considerações sobre os usos de tal em sintagmas nominais em português europeu Inês Cantante e Rute Rebouças – Sobre os adjetivos alegado, suposto e presumível: para uma distinção semântica entre modalidade e evidencialidade Izabela Muller e Jorge Baptista – Advérbios compostos em português do Brasil Jorge Baptista – Verbo-suporte escondido “com rabo de fora”: análise de construções complexas com verbo-suporte reduzido Juliano Sippel – Ensino de escrita e desenvolvimento de manuais didáticos de português L2 Mariana Cabeça, Marianna Buchicchio e Helena Moniz – How to create Trustful Test Suites for Natural Language Processing (NLP) | |
13h | Almoço | |
15h30-16h30 | Conferência Plenária – Anfiteatro II (sala C130) – Presidente de Mesa: Amália Mendes | |
16h30 | Pausa para café – Corredor do Anfiteatro II | |
16h30 – 17h30 | Assembleia Geral – Anfiteatro II (sala C130) | |
17h30 – 18h30 | Assembleia Eleitoral – Anfiteatro II (sala C130) | |
20h | Jantar APL – Cantina da Universidade de Lisboa (edifício nas traseiras da Reitoria da UL) | |
28 Outubro
| Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) |
9h30-10h | Raquel Amaro, Alexandre Carreira, Cláudia Castro, Esmeralda Leong, Joana Oliveira e Alice Vieira – Identificação de estruturas-alvo em corpora de aprendentes: pesquisas em CQL para exploração do COPLE2 | Valéria João, Patrícia Ferreira e Otília Costa e Sousa – Formas de enumeração em textos descritivos |
10h-10h30 | Adelina Castelo, Ana Eustáquio e Maria Alexandra Leitão – Que competência metalinguística avaliamos nos exames de Português? | Mara Moita – A aquisição de estruturas interrogativas-Q e de estruturas relativas: a exposição nativa a uma língua gestual e a privação de input linguístico (estudo de caso) |
10h30-11h | Ana Luísa Costa e Mariana Pinto – Para a descrição do português da Guiné-Bissau em contexto de ensino | Ronan Pereira – (In)aceitabilidade do padrão de colocação dos pronomes clíticos no português brasileiro por falantes escolarizados |
11h-11h30 | Pausa para café – Átrio das salas da Biblioteca | |
| Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) |
| Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | Sala B112.D (edifício da Biblioteca) |
11h30-12h | Ana Filipa Fonseca e Fátima Silva – Organização retórica das reportagens de divulgação científica na revista Superinteressante: entre cientificidade e didaticidade | Marjolene Paulo, Vera Cabarrão e Helena Moniz – Memórias de Tradução neutras e sensíveis ao contexto |
12h-12h30 | Conceição Lima e Raquel Amaro – Construção de sentidos a partir da metáfora em textos de imprensa: métodos para identificação e análise | Bruna Carriço, Christopher Shulby e Helena Moniz – Speech and Text Preprocessing for Speech Technologies |
12h30-13h | Micaela Aguiar e Sílvia Araújo – Criação de um Banco de Frases a partir de um Corpus de Artigos Científicos para Promoção da Literacia Académica |
|
13h | Encerramento – Sala B112.B (edifício da Biblioteca) | |